ブログ　うつと酒と小説な日々

今日はなんだか肌寒い一日でした。　もう４月も下旬だというのに。　山深み　春とも知らぬ　松の戸に　絶え絶えかかる　雪の玉水　「新古今和歌集」にみられる式子内親王の和歌です。　山奥では春の訪れにも気付かぬまま、小屋の戸に雪解け水が玉となって流れている、と言ったほどの意味でしょうか。　そう言ってしまうと、身も蓋もない感じがしてしまいますが、この和歌が与える印象は鮮烈です。　詩歌の言葉というものは、そもそも解説や解釈を拒絶しているようなところがあり、古いだけで我々が操っている日本語なのですから、現代語訳などということ、無意味などころか有害だとさえ言えるでしょう。　しかるに、中学や高校の古文の授業というのは、古典を味読するのではなく、後付けの無理目な文法を教え、それを元に現代語訳させるという、誠に愚かな方法を採っています。　これでは古典嫌いを増やすために教えているようなもので、ただちに改善すべきでしょうね。　日本語であればこそ、日本語のネイティブである私たちは、１００遍も２００遍も音読すれば、分からなかった古人の思いが素直に腹に落ちるというものです。　それだけ読み込んで分からなければ、たぶんどう...

今日は４月下旬になろうというのに、冷たい雨が降っていました。　日曜日だというのに、家に閉じ込められて、なんとなく憂鬱です。　日曜日の夕方の憂鬱からは、サラリーマンを続けているかぎり逃れられない宿命であるかのごとくです。　でも考えてみれば、幼稚園に通っている頃から、日曜日の夕方はなんとなく気が沈みました。　次の休みまで一番遠い頃合いですから、致し方ありません。　もっとも大学生の四年間だけは、そういうことは無かったですねぇ。　自由になる時間がたっぷりあり、あまり大学には行かずにふらふらしていましたから。　私の今の心境からは程遠い、敬愛する与謝蕪村の句でも拾ってみました。　　春の夕（ゆふべ）　絶えなむとする　香（かう）をつぐ　　夕闇が迫ってきた、清涼殿では、女房たちが、絶えようとする香をついでいる。何とも優艶な風情である、といったほどの意かと思われます。　ここには春の濃厚な憂愁の気配は感じられません。　こんな風に優雅に春の夕べを過ごすことができたらどんなに良いでしょうね。　春雨や　ものがたりゆく　簑と傘　こちらも与謝蕪村の句です。　こちらはほのぼのとした感じが漂いますね。　春雨の中を何を語り...