昨日は私が勤める機関に１００日間招へいした外国人研究者の転入事務を手伝うため、葛飾区役所を訪れました。
この先生、少々抜けたところがあって、パスポートを忘れてきて、慌てて取りに戻ったりして、随分時間がかかってしまいました。
１１時に待ち合わせて、すべて終了したのが１４時。
それから2人で遅い昼食を摂りました。
じつに興味深い話を聞きました。
日本文化の研究者だけあって、英米嫌いの日本びいき。
しかし何より驚いたのは、アラビア語で野蛮のことをニホンというそうです。
多くのアラビア人は、日本は明治維新の時に欧米の導きに依って出来た国で、それより前はただの野蛮人だと思っているそうです。
他国の文化や歴史を理解するのがいかに難しいか、痛感しました。